Osta kaksi anna kolmas

Anna hyvän kiertää -kampanja

Järjestäjä

Orkla Confectionery & Snacks Finland AB
Äyritie 22, 01510 Vantaa

Osallistumisoikeus

Kampanjaan voivat osallistua kaikki Suomessa pysyvästi asuvat henkilöt. Alle 16-vuotiaan osallistuminen edellyttää huoltajan hyväksyntää.  Kampanjan järjestämiseen osallistuineiden yritysten edustajat ja heidän perheenjäsenensä eivät saa osallistua arvontaan.

Kampanja-aika

Anna hyvän kiertää -kampanja alkaa 1.4.2018 ja päättyy 30.6.2018. Kampanjatuotteita varattu rajattu 6000 kpl erä. Kampanja voimassa niin kauan kuin tuotteita riittää.

Osallistuminen

Anna hyvän kiertää -kampanjassa kuluttaja ostaa kaksi suklaalevyä ja saa antaa kolmannen suklaalevyn haluamalleen henkilölle. Kolmannen suklaalevyn saa lunastettua lataamalla kuvan ostokuitista kampanjan nettisaitille. Kampanjasivuilla voi valita kenelle tuotepalkinnon lähettää. Lähetyksen mukana tulee saatekirje, johon voi personoida vastaanottajan nimen ja lähettäjän.

  • Anna hyvän kiertää- kampanjaan osallistumisen edellytyksenä on ostaa kaksi Pandan kampanjatuotetta, ja todentaa se ostokuitilla. Jokainen uusi kahden tuotteen ostos oikeuttaa uuteen lahjalähetykseen. Kampanjaan kuuluvat kaikki Pandan 130-145g suklaalevyt: Panda Maitosuklaa 145g, Panda Tumma Suklaa 145g, Panda Valkosuklaa 145g, Panda Vadelmamuru valkosuklaa 145g, Panda Riisisuklaa 130g, Salmiakki-valkosuklaa 145g, Suklaarusinasuklaa 145g, Panda Minttumurusuklaa 145g, Panda Taffel Makea Rapea Suolainen Maissisnacksmaitosuklaa 135g, Panda Taffel Makea Rapea Suolainen Maissisnacks-valkosuklaa 135g. Kampanjaan voi osallistua lataamalla kuitin ja täyttämällä tarvittavat yhteystiedot 30.6.2018 mennessä tai niin kauan kuin tuotteita riittää.

Kampanjatuotteet ja niistä ilmoittaminen

Anna hyvän kiertää –kampanjaan on varattu 6000 kpl Pandan Salmiakki- Valkosuklaa -levyä. Järjestäjä pidättää oikeuden lähettää jonkin toisen Pandan suklaalevyn. Tuotepalkintoa ei voi muuttaa rahaksi tai muiksi palkinnoiksi. Kampanjatuote lähetetään kirjelähetyksenä ilmoitettuun osoitteeseen. Lähetykset lähetetään kerran kuukaudessa, joten lähetyksen toimitusaika voi kestää 2-7 viikkoa kuitin latauspäivästä riippuen.

Henkilötietojen käsittely

Järjestäjä tallentaa osallistujien henkilötiedot Orkla Confectionery & Snacks Ab:n osalistujarekisteriin. Henkilötietojen käsittelyä koskevat periaatteet löytyvät https://www.panda.fi/kampanjat/anna-hyvan-kiertaa -sivun kohdasta SÄÄNNÖT. Osallistumislomakkeella osallistujaa pyydetään hyväksymään kilpailun säännöt, ja antamaan lupa henkilötietojen käyttöön Kilpailuiden tietosuojaseloste ja informointiasiakirja -dokumentissa kerrotulla tavalla. Alle 16 -vuotiaalta osallistujalta edellytetään myös huoltajan hyväksyntä.

Sinulla on oikeus peruuttaa Orkla Confcetionery & Snacks Ab:lle antamasi suostumus henkilötietojen käsittelyyn milloin tahansa. Suostumuksen peruuttaminen ei kuitenkaan tee tätä ennen tapahtuneesta tietojenkäsittelystä lainvastaista. 

Järjestäjän vastuu

Järjestäjä vastaa palkintoihin liittyvästä mahdollisesta arpajaisverosta. Kampanjaan osallistuvat vapauttavat järjestäjän sekä kampanjan mahdolliset muut yhteistyökumppanit vahingosta, joka aiheutuu tai jonka väitetään aiheutuneen
osallistumisesta tähän kampanjaan. Kampanjan järjestäjän vastuu osallistujia kohtaan ei voi missään tilanteessa ylittää näissä säännöissä mainittujen tuotteiden arvoa tai määrää. Järjestäjä ei vastaa tietoteknisistä syistä johtuvista ongelmista tai esteistä kampanjaan osallistumisessa tai palkinnon vastaanottamisessa. Kampanjan järjestäjä ei vastaa postin hävittämistä lähetyksistä.

Järjestäjällä on oikeus sulkea kampanjan ulkopuolelle henkilö, joka rikkoo kampanjan sääntöjä tai käyttää muuten epärehellisiä keinoja. Osallistuja vastaa osallistumisen yhteydessä järjestäjälle antamiensa yhteystietojen oikeellisuudesta.

Muut ehdot

Osallistumalla kampanjaan osallistuja sitoutuu noudattamaan näitä sääntöjä ja järjestäjän niiden nojalla tekemiä päätöksiä. Jos osallistujaa on syytä epäillä vilpistä tai muusta sääntöjen vastaisesta toiminnasta, järjestäjällä on oikeus hylätä osallistuminen. Järjestäjä pidättää oikeuden tehdä muutoksia ilman erillistä ilmoitusta kampanjaan, sen
sääntöihin, palkintoihin, ajankohtaan tai muihin kampanjan toteuttamiseen vaikuttaviin seikkoihin. Kampanjaan liittyvät kysymykset: kampanjat.panda@mktg.com.

Muutoksista ilmoitetaan osoitteessa www.panda.fi.

 

Kilpailuiden osallistujarekisterin tietosuojaseloste ja informointiasiakirja

Yritys / rekisterin pitäjä

Orkla Foods Finland Oy
y-tunnus: 0640964-0
Rydöntie 14
PL 683
20361 Turku 

Orkla Confectionery & Snacks Finland Ab
y-tunnus 0205117-8
Sundsvägen 420
22410 Godby
Ahvenanmaa
 

Rekisteriasioista vastaava yhteyshenkilö

Orkla Foods Finland Oy 
Orkla Confectionery & Snacks Finland Ab
Johanna Paavola
        tietosuoja@orkla.fi

Rekisterin nimi    

Orkla Foods Finland Oy:n ja Orkla Confectionery & Snacks Finland Ab:n kilpailuiden osallistujarekisteri

Mikä on Orkla Foods Finland Oy:n ja Orkla Confectionery & Snacks Finland Ab:n kilpailuiden osallistujarekisteriin tallennettavien henkilötietojen käsittelyn tarkoitus ja oikeusperuste?

Orkla Foods Finland Oy ja Orkla Confectionery &Snacks Finland Ab  järjestävät  kilpailuja omissa kaupoissaan, yhteistyöliikkeissä, koti- ja kampanjasivuilla ja sosiaalisessa mediassa. Kilpailuihin osallistuvista kerätään henkilötietoja kilpailuiden osallistujarekisteriin. Rekisterin tarkoitus on mahdollistaa ulkopuolisten osallistujien osallistuminen Orkla Foods Finland Oy:n ja Orkla Confectionery & Snacks Finland Ab:n järjestämiin kilpailuihin, kilpailuihin liittyvä viestintä ja markkinointi (esimerkiksi voittajatietojen julkaiseminen), palkintojen toimittaminen sekä tuotteiden ja kilpailuiden kehittäminen. 

Kilpailuihin liittyen voit vierailla verkkosivustoillamme tai –palveluissamme, joissa myös kerätään tietoja muun muassa tuotteiden ja kilpailuiden kehittämiseksi. Verkkosivuilla ja -palveluissa Orkla Foods Finland Oy ja Orkla Confectionery & Snacks Finland Ab käyttävät  evästeitä (cookies), jos hyväksyt selaimessa erikseen niiden käytön. Evästeiden tarkoituksena on antaa verkkosivustoilla ja –palveluissamme vierailijalle pääsy erilaisiin toimintoihin, analysoida verkkosivuston ja -palvelun toimivuutta, sekä kerätä mielenkiinnon kohteita, jotta mainontaa voidaan kohdistaa paremmin vierailijalle sekä erilaisille käyttäjäryhmille. Sinulla on mahdollisuus poistaa evästeet käytöstä sekä estää kaikki evästeet selaimellasi tai laitteellasi. Lisätietoa Orkla Foods Oy:n ja Orkla Confectionery & Snacks Finland Ab:n  evästeiden käytöstä ja evästekäytännöistä löytyy osoitteesta https://www.orkla.com/legal/fi/evasteiden-ja-henkilotietojen-kaytto/.

Rekisteröitävien henkilötietojen antaminen ei ole lakisääteinen tai sopimukseen perustuva vaatimus eikä sopimuksen tekemisen edellytys, eikä tietoja ole pakko toimittaa.

Henkilötietojen käsittelyn perusteena on kilpailuun osallistuvan suostumus henkilötietojen käsittelylle sekä alle 16-vuotiaiden osallistujien vanhemman tai muun huoltajan antama nimenomainen suostumus huoltajan ja lapsen henkilötietojen käsittelylle. Vanhempi tai muu huoltaja ilmoittaa omat sekä lapsen yhteystiedot rekisteriin. Kerättyjä tietoja ei käytetä eivätkä ne liity automaattiseen päätöksentekoon. Verkkosivustoillamme ja -palveluissamme kerättäviä tietoja voidaan käyttää profilointiin sivuilla vierailijan tai vastaavan profiilitietojen kohderyhmän kiinnostuksen kohteiden selvittämiseksi mainosten kohdentamista varten. Sähköistä suoramarkkinointia teemme ainoastaan ennalta annetun  suostumuksen perusteella, ja annettu suostumus oikeus perua koska tahansa.

Mitä henkilötietoja rekisteriin kerätään?

Rekisteriin voidaan kerätä kilpailusta riippuen osallistujasta seuraavia tietoja:
•    nimi 
•    sukupuoli
•    ikä
•    kieli
•    sähköpostiosoite
•    postiosoite
•    puhelinnumero
•    ruokakunnan koko
•    kampanjatieto kampanjasta johon on osallistuttu sekä sen yhteydessä annetut tiedot
•    kuvatallenne (kampanjatapahtumissa tai palkinnon luovutuksen yhteydessä, kuvan tallentamiseen ja julkaisemiseen kerätään erikseen kirjallinen suostumus)

Alle 16-vuotiaiden osallistujien kohdalla vastaavia tietoja kerätään sekä huoltajalta että osallistujalta.

Edellä mainittujen tietojen lisäksi voimme kerätä verkkosivujemme ja –palvelujemme osalta seuraavaa tietoa:
•    päätelaitetta koskevat tiedot (IP-osoite, käyttöjärjestelmä, selainversio ja vastaavat tiedot)
•    tiedot sivunäytöistä ja käyttäjätiedoista, kuten maantieteellisestä sijainnista
•    kiinnostuksen kohteet ja profilointitiedot markkinoinnin kohdentamiseksi
•    analytiikkajärjestelmien keräämät tiedot, näistä katso lisää https://www.orkla.com/legal/fi/evasteiden-ja-henkilotietojen-kaytto/

Mistä Orkla Foods Finland Oy ja Orkla Confectionery & Snacks Finland Ab kerää rekisteriin tallennettavat tiedot (tietojen säännönmukaiset tietolähteet)?

Osallistujatiedot kerätään osallistujalta ja alle 16-vuotiaan osallistujan osalta hänen huoltajaltaan. 

Verkkosivustolla tai –palveluissamme tietoja kerätään sivustoilla vierailijoiden liikkeiden mukaan myös evästeiden avulla.

Luovuttaako Orkla Foods Finland Oy ja Orkla Confectionery & Snacks Finland Ab rekisterissä olevia tietoja muille tai EU:n tai ETA:n ulkopuolelle?

Rekisteriin kerättyjä tietoja ei pääsääntöisesti luovuteta Orkla Foods Finland Oy:n tai Orkla Confectionery & Snacks Finland Ab:n ulkopuolelle, jollei kilpailuiden säännöissä toisin mainita.

Verkkosivustolla tai –palveluissamme kerättäviä tietoja käsitellään sekä Orkla-konsernin sisällä että käyttäen ulkopuolisia palveluntarjoajia, joiden kanssa on tehty sopimukset siitä, että he käyttävät tietoja ainoastaan Orkla konsernin määräämiin käyttötarkoituksiin.

Joissain tapauksissa käyttämämme ulkopuoliset palveluntarjoajat voivat sijaita ja/tai käsitellä keräämiämme henkilötietoja myös Euroopan talousalueen ulkopuolisissa eli niin kutsutuissa kolmansissa maissa. Tällöin varmistamme henkilötietojen kansainvälisten siirtojen oikeudelliset perusteet Privacy Shield –järjestelyn tai EU:n mallipykälien mukaisesti tai varmistaen muutoin, että EU:n tietosuoja-asetuksen kaikki edellytykset tietojen siirrolle sekä käsittelylle kolmansissa maissa täyttyvät. 

Kuinka kauan rekisteröityjä henkilötietoja säilytetään? 

Orkla Foods Finland Oy ja Orkla Confectionery & Snacks Finland Ab säilyttää rekisteröityjä henkilötietoja ainoastaan rekisterin tarkoituksen toteutumisen edellyttämän ajan.  Säilytämme kilpailuun osallistumisen yhteydessä kerättyjä henkilötietoja korkeintaan 6 kk ajan kilpailun voittajien julkistamisen jälkeen. Rekisteriin kerättyjä henkilötietoja voidaan kilpailun voittajien julkistamisen jälkeen käyttää kilpailussa palkittujen tai sen voittaneiden osallistujien julkisessa tiedottamisessa sekä kilpailuiden kehittämisessä.

Verkkosivustolla tai –palveluissamme kerättyjen henkilötietojen osalta poistamme tietosi kun tietojen käsittelyn ilmoitettu käyttötarkoitus on päättynyt. Suoramarkkinointiluvan antaneiden osalta käsittelemme markkinointitarkoituksessa kerättyjä tietoja niin kauan kuin antamasi suoramarkkinointilupa on voimassa. 

Millaisin turvatoimin ja menettelyin rekisteröidyt henkilötiedot on suojattu? 

Kilpailuun osallistujista kerättäviä tietoja säilytetään a) sähköisesti ja suojattuna asianmukaisesti teknisin suojakeinoin ja tietosuojamenetelmin ja/tai  b) manuaalisesti saatavilla ainoastaan kyseisten henkilötietojen käsittelyyn oikeutetuille.  

Rekisterin käyttö on sallittu ainoastaan tietyille henkilöille joiden tehtävänä on järjestelmän ylläpito ja/tai henkilötietojen käsittely. Käyttäjillä on käyttäjätunnukset ja salasanat henkilötietoja sisältävien sähköisten järjestelmien käyttöön. Tietokannat on suojattu palomuurein ja muin teknisin suojauskeinoin ja palvelimet ovat suojattuja. Manuaalisesti kerätyt tiedot säilytetään lukituissa tiloissa.

Tietoja käsittelevät henkilöt ovat salassapitovelvollisuuden alaisia, ja he ovat allekirjoittaneet vaitiolositoumuksen, jossa he ovat sitoutuneet noudattamaan Orklan henkilötietosuojakäytänteitä ja voimassaolevaa lainsäädäntöä. Henkilöstö on ohjeistettu henkilötietojen käsittelyyn 

Rekisteritiedot on suojattu ulkopuoliselta käytöltä ja rekisterin käyttöä valvotaan. Ulkopuolisten palveluntarjoajien kanssa on tehty kirjalliset sopimukset, joissa ne ovat sitoutuneet noudattamaan Orklan henkilötietosuojakäytänteitä ja voimassaolevaa lainsäädäntöä.

Mitä oikeuksia minulla on rekisteröitynä? 

Rekisteröidyllä on oikeus saada tietää, mitä häntä koskevia tietoja rekisteriin on tallennettu, tai ettei rekisterissä ole häntä koskevia tietoja. Rekisteröidyllä on oikeus pyytää hänestä tallennettujen tietojen korjaamista, poistamista tai täydentämistä, mikäli tallennetut tiedot ovat virheellisiä, tarpeettomia, puutteellisia tai vanhentuneita tässä tietosuojaselosteessa yksilöidyn tietojenkäsittelyn ja keruun tarkoituksen kannalta. Lisäksi rekisteröidyllä on oikeus pyytää henkilötietojaan koskevan käsittelyn rajoittamista sekä oikeus pyytää henkilötiedot siirrettäväksi järjestelmästä toiseen. Oikeus pyytää henkilötiedot siirrettäväksi järjestelmästä toiseen kattaa rekisteröidyn oikeuden saada häntä koskevat henkilötiedot, jotka on siirretty rekisterinpitäjälle, jäsennellyssä, yleisesti käytetyssä ja koneellisesti luettavassa muodossa. 

Rekisteröidyn, joka haluaa käyttää yllä mainittuja oikeuksiaan, on esitettävä tätä koskeva yksilöity pyyntö rekisteriasioista vastaavalle yhteyshenkilölle (tietosuojaselosteen kohta 2) omakätisesti allekirjoitetulla tai muutoin luotettavalla tavalla varmennetulla asiakirjalla. Tarkastuspyynnön toteuttamisesta peritään kohtuullinen korvaus, mikäli edellisestä tarkastamisesta on kulunut vähemmän kuin yksi vuosi.

Voinko kieltää, rajoittaa tai vastustaa henkilötietojeni käsittelyä? 

Rekisteröidyllä on oikeus kieltää henkilötietojensa käsittely, peruuttaa suostumuksensa henkilötietojen käsittelyyn sekä vastustaa henkilötietojen käsittelyä peruutuksen ja/tai vastustuksen vaikuttamatta ennen peruuttamista ja/tai vastustamista suoritetun käsittelyn lainmukaisuuteen. Suostumuksen peruuttamista tai käsittelyn vastustamista koskeva pyyntö on esitettävä rekisteriasioista vastaavalle yhteyshenkilölle (tietosuojaselosteen kohta 2) omakätisesti allekirjoitetussa tai vastaavalla tavalla varmennetussa muodossa. 

Voinko kieltää minuun kohdistetun markkinoinnin?

Rekisteröidyllä on oikeus peruuttaa suostumuksensa ja kieltäähenkilötietojensa käyttö suoramarkkinointiin. Kielto voidaan tehdä ilmoittamalla siitä milloin tahansa Orklan markkinointiosastolle sähköpostitse osoitteeseen  viestintä@orkla.fi


Kenelle voin valittaa henkilötietojeni käsittelystä?

Rekisteröidyllä on oikeus tehdä valitus tietosuojaviranomaiselle, jos rekisteröity katsoo, että häntä koskevien henkilötietojen käsittelyssä rikotaan voimassaolevaa lainsäädäntöä. 

Muutokset tietosuojaselosteessa 

Orkla Foods Finland Oy  ja Orkla Confectionery & Snacks Finland Ab kehittävät jatkuvasti henkilötietosuojakäytäntöjään muuttuvan lainsäädännön ja uusien tarpeiden myötä. Ajantasainen versio kilpailuiden osallistujarekisterin tietosuojaselosteesta ja informointiasiakirjasta löytyy aina verkkosivultamme osoitteesta: www.orklasuomi.fi

Palaa takaisin